شمال شرق الهند造句
造句与例句
手机版
- وقد بقي شمال شرق الهند منطقة مسلحة باستمرار منذ استقلال الهند.
印度独立后，东北地区一直战乱不断。 - وهناك مشروع آخر يركز على المراة تضطلع به منظمة مالطة الدولية ومنظمة شريكة في شمال شرق الهند مصمم لتطوير المهارات القيادية للمرأة.
马耳他国际和一个伙伴组织在印度东北部开展了另一个以妇女为中心的项目，其目的是培养妇女的领导能力。 - وهذا ما يتضح مثلا من قانون السلطات الاستثنائية للقوات المسلحة الساري في عدة ولايات من شمال شرق الهند منذ عقود، والذي أدانته مختلف المنظمات الدولية لحقوق الإنسان.
例如，印度东北各邦数十年来施行授予武装部队特别权力的法律，这种做法受到各个国际人权组织的谴责。 - 150- وتحدث ممثل لشعب كوكي في شمال شرق الهند وميانمار عن استمرار الأعمال العدائية بين الناغا والكوكي، وأعرب عن قلقه لأن حكومة الهند شرعت في حوار من طرف واحد مع الناغا.
印度东北部和缅甸廓尔喀人代表谈到纳加人和廓尔喀人之间不断发生的敌对行动，对印度政府与纳加人进行的单方面谈判表示关切。 - 20- ونظرت اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين أيضاً في تأثير عدد من مشاريع بناء السدود على الشعوب الأصلية في شمال شرق الهند وطلبت إلى الدولة الطرف تقديم معلومات في هذا الصدد.
在第七十四和第七十五届会议上，委员会还审议了印度东北部几个水坝建设项目对该地区土着居民的影响问题，并请缔约国提供这方面的资料。 - وقالت إن على الهند أن تصدق على اتفاقية مناهضة التعذيب وأن تتيح للمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب إمكانية الذهاب دون عوائق إلى الهند للتحقيق في الشكاوى المتعلقة بالتعذيب، وخاصة في شمال شرق الهند وفي البنجاب.
该组织指出，印度应当批准《禁止酷刑公约》，并允许酷刑问题特别报告员不受妨碍地访问印度，调查特别是印度东北部和旁遮普的酷刑申诉。 - وإضافة إلى ذلك، ساهم المعهد في الدورة التدريبية الإقليمية بشأن حل الصراعات وبناء السلام نظمها خمسة مشاركين سابقين لفائدة 100 من ممثلي الشعوب الأصلية وممثلي القبائل من شمال شرق الهند وبنغلاديش وبوتان ونيبال وميانمار، في أسام بالهند سنة 2007.
训研所还协助了2007年在印度阿萨姆举行的五名前学员为100名印度东北部、孟加拉国、不丹、尼泊尔、缅甸土着代表和部落代表所主办的解决冲突和建设和平区域培训班。 - 97- وجاء في الورقة المشتركة 11 أن لغات السكان الأصليين في شمال شرق الهند (السّيما والّلوثا، والآو، والآيمول، والشيرو، والخرام) ليست مدرجة في المناهج الدراسية وليس هناك أي التزامات رسمية بالحفاظ على تلك اللغات والثقافات(218).
联合材料11指出，在印度东北部，土着语言(Sema、Lotha、Ao、Aimol、Chiru、Kharam)没有纳入学校课程，也没有关于保护这些语言和文化的官方承诺。 218 - وقيل إن 000 865 نسمة يكونون شعب الناطقين بلغة الخاسي في شمال شرق الهند قد تأثروا بارتفاع وتيرة التمرد والعنف مما أدى إلى تهجير سكان القرى ودل على أنه قد يكون هناك ما يصل إلى 000 250 شخص من المهجرين داخلياً في منطقة شمال شرق البلاد.
据讲，印度东北部865,000讲Khasi语的人受到动乱和暴力加剧的影响，导致村民流离失所，他们说，在该国东北部地区，可能有250,000国内流离失所者。 - وإضافة إلى ذلك، ساهم المعهد في تدريب إقليمي بشأن حل الصراعات وبناء السلام لـ 100 شخص من ممثلي الشعوب الأصلية وممثلي قبائل من شمال شرق الهند وبنغلاديش وبوتان وميانمار ونيبال، نظمه خمسة من خريجي المعهد المنحدرين من المنطقة سنة 2007.
并且，训研所在2007年参加为100名印度东北部、孟加拉国、不丹、缅甸、尼泊尔的土着和部落代表开办的关于解决冲突和建设和平的区域培训班，由该区域的五名训研所结业学员主持。 - 57- وتحبّذ بعض الممارسات المرتبطة بالميراث حصول المرأة على الميراث وليس الرجل- وعلى سبيل المثال، تتبع قبيلة خاسيس (Khasis) التي تعيش في شمال شرق الهند نظام ميراث المجتمعات التي تقوم على سلطة الأم، يقضي بأن الابنة الأصغر يحق لها وحدها أن ترث ممتلكات الأسلاف.
在一些文化中，妇女的继承权先于男子的继承权，例如，印度东北部的卡西族沿袭了一种母系继承制度，规定只有小女儿，或 " Ka Khadduh " 才有权继承祖业。
如何用شمال شرق الهند造句，用شمال شرق الهند造句，用شمال شرق الهند造句和شمال شرق الهند的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。